Élimination, désencombrement et nettoyage in Prilly

---

Deutsche Version unten.

Bonjour,

Nous souhaitons vous soumettre une demande de devis pour la réalisation d'une opération complète dans notre appartement d'environ 70 m², situé à l'Avenue du Château 59, 1008 Prilly. Il ne s'agit pas d'un déménagement, mais bien d'une régulation complète incluant l'élimination des meubles.

Nous envisageons l'une des deux options suivantes :

Option 1 : Réaliser le désencombrement complet (avec élimination des meubles) le 27 février, suivi du nettoyage professionnel avec garantie d’acceptation le 28 février à 14h00.
Option 2 : Effectuer l'ensemble des prestations (désencombrement, élimination des meubles et nettoyage) avec garantie d’acceptation le 28 février.
Nous vous informons également que nous vous remettrons une procuration pour la remise des clés et l’état des lieux, car nous ne serons plus présents à Lausanne. Par ailleurs, nous pouvons régler le montant en espèces, si cela est souhaité.

Nous vous prions de bien vouloir nous adresser un devis détaillé sous forme de forfait pour l'ensemble de ces prestations.

Dans l'attente de votre retour, nous restons à votre disposition pour toute information complémentaire.

Cordialement,

_________________
Hallo,

wir möchten Ihnen eine Anfrage für die Durchführung einer vollständigen Räumung unserer ca. 70 m² großen Wohnung, gelegen in der Avenue du Château 59, 1008 Prilly, unterbreiten. Es handelt sich hierbei nicht um einen Umzug, sondern um eine vollständige Räumung, die auch die Entsorgung der Möbel umfasst.

Wir bitten um folgende Optionen:

Option 1: Komplette Entrümpelung (inklusive Möbelentsorgung) am 27. Februar, gefolgt von einer professionellen Reinigung mit Abnahmegarantie am 28. Februar um 14:00 Uhr.
Option 2: Durchführung aller Leistungen (Entrümpelung, Möbelentsorgung und Reinigung) mit Abnahmegarantie am 28. Februar.
Zudem erteilen wir Ihnen eine Vollmacht für die Schlüsselübergabe und Wohnungsabnahme, da wir nicht mehr in Lausanne sein werden. Eine Barzahlung ist ebenfalls möglich, falls gewünscht.

Bitte senden Sie uns ein detailliertes Pauschalangebot für alle genannten Leistungen.

Mit freundlichen Grüßen,