Impianto elettrico in Vernate

---

Testo per bando / richiesta di offerta – Impianto elettrico
________________________________________
Oggetto dell’incarico:
Sostituzione del quadro elettrico e verifica finale certificata dell’impianto elettrico (conforme ESTI)
Indirizzo:
Via Alla Valle, 6992 Vernate, Svizzera
________________________________________
Descrizione dell’immobile
Si tratta di una casa di vacanza di costruzione datata, che sarà oggetto di una ristrutturazione puntuale nei prossimi mesi.
Nel corso dei lavori verranno sostituite, in autonomia da parte della committenza e non oggetto del presente incarico, alcune prese elettriche e, se necessario, parti di cablaggio obsoleto.
L’immobile non è collegato alla rete elettrica da oltre 10 anni. Il ripristino dell’allacciamento sarà coordinato in loco con il fornitore di energia competente.
________________________________________
Prestazioni richieste
Il presente incarico comprende:
• Sostituzione completa del quadro elettrico (incluso materiale e fornitura).
• Verifica tecnica dell’impianto esistente.
• Identificazione dei cavi difettosi o non conformi.
• Marcatura delle parti da sostituire (cavi, prese, ecc.).
• Organizzazione ed esecuzione della verifica finale certificata dell’impianto secondo le disposizioni dell’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI).
________________________________________
Tempistiche
• Sostituzione del quadro elettrico: preferibilmente entro fine maggio.
• Controllo finale certificato: successivamente nel corso dell’anno, al termine dei lavori di ristrutturazione.
Le tempistiche sono flessibili e da concordare.
________________________________________
Informazioni aggiuntive
Si segnala che l’immobile si trova a circa 100 metri dal parcheggio più vicino.
________________________________________
Rimaniamo a disposizione per eventuali sopralluoghi e per la presentazione di un’offerta dettagliata.

Ausschreibung / Anfrage für Elektroarbeiten

Auftragsgegenstand:
Ersatz des Sicherungskastens sowie zertifizierte Schlusskontrolle der elektrischen Anlage (gemäss ESTI)

Adresse:
Via Alla Valle, 6992 Vernate, Schweiz

Objektbeschreibung:
Es handelt sich um ein älteres Ferienhaus, das in den kommenden Monaten punktuell renoviert wird.
Im Rahmen dieser Renovation werden einzelne Steckdosen sowie gegebenenfalls veraltete Leitungen in Eigenregie der Eigentümerschaft ersetzt. Diese Arbeiten sind nicht Bestandteil dieses Auftrages.

Das Gebäude ist seit über 10 Jahren nicht mehr an die Stromversorgung angeschlossen. Die Wiederanschaltung wird vor Ort mit dem zuständigen Energieversorger koordiniert.

Leistungsumfang:
Der Auftrag umfasst folgende Arbeiten:
Fachgerechter Ersatz des bestehenden Sicherungskastens (inkl. Lieferung sämtlicher Materialien).
Technische Überprüfung der bestehenden Elektroinstallation.
Identifikation von mangelhaften oder nicht normkonformen Leitungen.
Kennzeichnung der zu ersetzenden Komponenten (Kabel, Steckdosen etc.).
Organisation und Durchführung der abschliessenden, zertifizierten Sicherheitsprüfung gemäss Vorgaben des Eidgenössisches Starkstrominspektorat (ESTI).

Zeitraum:
Ersatz des Sicherungskastens: nach Möglichkeit bis Ende Mai.
Zertifizierte Schlusskontrolle: später im Jahr, nach Abschluss der Renovationsarbeiten.
Die Terminplanung ist flexibel und kann in Absprache erfolgen.

Besonderheiten:
Zu beachten ist, dass sich das Haus rund 100 Meter vom nächstgelegenen Parkplatz entfernt befindet.

Für eine Besichtigung vor Ort sowie die Einreichung einer detaillierten Offerte stehen wir gerne zur Verfügung.