EN: Cut a 3/4 inch metal pipe in two places. Unscrew it from the existing joint and put a threaded plug instead.
In the basement, where the first cut has to be made the height is 115-120cm. The second cut has to be done in the garage, close to the floor. I will remove the isolation from behind the pipe.
I will also drain the pipe in advance.
----------------------------------------------------------------------
FR: Coupez un tuyau métallique de 3/4 de pouce à deux endroits. Dévissez-le du raccord existant et remplacez-le par un bouchon fileté.
Au sous-sol, là où doit être effectuée la première coupe, la hauteur est de 115 à 120 cm. La seconde coupe doit être réalisée dans le garage, près du sol. Je retirerai l'isolant situé derrière le tuyau.
Je vidangerai également le tuyau au préalable.
----------------------------------------------------------------------
DE: Schneiden Sie ein 3/4-Zoll-Metallrohr an zwei Stellen durch. Schrauben Sie es vom vorhandenen Anschluss ab und setzen Sie stattdessen einen Gewindestopfen ein.
Im Keller, wo der erste Schnitt erfolgen soll, liegt die Höhe bei 115–120 cm. Der zweite Schnitt muss in der Garage in Bodennähe durchgeführt werden. Ich werde die Isolierung hinter dem Rohr entfernen.
Zudem werde ich das Rohr vorab entleeren.